Kuvia - Küsnacht

Isänpäivä Sisu-kahvilassa Zürichissa

Ihana rento sunnuntai-iltapäivä Sisu-kahvilassa Zürichissa! Kiitos vinkistä, Aku! Maitokahvia ja Mariannea :).

Mun piti tsekata tämä suomalainen kahvila jo aikaisemmin, mutta mikä olisikaan ollut parempi päivä ensivisiitille kuin isänpäivä! Usea tunti sujui leppoisasti Skypettämällä koti-Suomeen ja nautiskellen suomalaisesta tunnelmasta.

Täällä löytyy menu suomeksi, kahvia ja kaljaa, suomalainen tarjoilu, sisustus sekä lehtiä suomeksi. Enhän minä vielä ole kokonaista kahta kuukauttakaan poissa ollut, mutta on se vaan kumma, miten kaukana kotoa alkaa yksinkertaisia kotoisia asioita arvostaa ja kaivata. Kiitos Sisu-kahvila, tulen toistekin!

International Ice Hockey Federation (IIHF) in Zürich

The headquarters of the International Ice Hockey Federation (IIHF) is here in Zürich! Fortunatelly I met a Finnish person working for IIHF at one of the Lions games and got a chance to visit the place last week.

The offices consist of two buildings of which one is quite modern and one the total opposite. The old building, in the picture, is something you would never guess to be a hockey place, more like a museum. So beautiful, and when you get inside, you can also definitely feel hockey there. Thank you to my new hockey friend in Zürich for the tour!

Paras office näkymä ikinä!

Täällä minä teen töitä, KEK hallella, aivan mahti näköalat toimistossa, eikö?!Selvennykseksi siis, teen töitä edelleen koti-Suomeen ja firma on Kwantic, mutta fyysinen paikka Internetin isäksi on hetkisen aikaa Sveitsin Zürich - ja KEK halle.

KEK Halle on Zürich Lionsin famijoukkueen GCK:n kotihalli ja lähellä mun asuntoa. Hallissa on myös hyvä punttisali jota on helppo hyödyntää treenaukseen.

Nooooooooooo!

Nooooo, Spotify is not available in Switzerland and I have to be in one of Spotify countries to register for premium! Well, it isn't that far to France... 

 

What countries is Spotify available in? Spotify is currently available in Sweden, Norway, Finland, the UK, France, Spain and the Netherlands. We hope to launch in more countries in the future. You can use Spotify Premium isn all countries, however you can only buy premium and sign up in our launch countries. (spotify.com)

Grüezi!

Vajaa kuukausi Sveitsissä ja tönkkö-Saksa alkaa sujua, mahtavaa! Lukioaikaisista opinnoista (joiden jälkeen vettä on kerennyt jo virrata Pielisjoessa yllin kyllin) on ollut kuitenkin jotain hyötyä, koska alkeet ovat alkaneet muistua mieleen melkoisen helposti ja kieli tarttua.

Roskapäivä

Roskapäivä tosiaan - ei sillä, että tässä päivässä jotakin vikaa olisi, vaan tänään on TIISTAI, ihan oikea roskapäivä. Toinen roskapäivä on perjantai. Silloin laitan kaupasta ostettuun erikoisroskasäkkiin kaupasta saadun oranssin tarran ja vien roskapussin kadun varteen. Tällaista täällä Küsnachtissa. Sain selvitettyä roskapolitiikan viime viikolla. Sitä ennen oli jo muutama pussukka kerääntynyt ulos vietäväksi. Joo, kuulema tämä on vain tämän paikan erikoisuus, toisella puolella järveä on ihan normit roskalavat.

Leijonista Lionsiin!

Kiitos Hassulle otsikosta :)! Tosiaan, paikallisen joukkueen nimi on Zürich Lions, eli leijonat. Pelipaidassa onkin leijonanpää johon aikaisemmin olen tottunut vain maajoukkuepaidassa. Mahtavaa on myös se, että saan pelata tuttuakin tutummalla omalla numerollani, eli ysillä (lausutaan: ”nyyn” sveitsiksi). 

Terhin seikkailut Sveitsissä, osa I

Ensimmäinen postaus Sveitsin kaudesta! Jo ensimmäisen viikon aikana on tapahtunut NIIN paljon, että en valitettavasti muista etes kirjoittaa kaikesta. Tässä kuitenkin hieman kuulumisia.

Hokianalytiikka jatkuu, minun vuoroni

Kirjoitin lyhyen blogipostauksen Kwanticin blogiin  www.tulospohjainen.fi  siitä miten tulosseuranta haastaa niin lätkässä kuin markkinoinnissa.

Hockey and Analytics by my bro

I was planning to blog about this subject myself too at some point, but since I've been a lazy blogger my brother was first. Here is his article about Web Analytics Metrics vs. Hockey Stats in his blog after the NHL finals. His latest blog post was also interesting cause he had analyzed search results which also included some stats about me :). Congrats Pete for having a blogging anniversary!

Play offs!

I feel bad not been active on updating the blog since the Olympics. I promised. At least to myself. The reason is though, I'm back to the real life and there's always the problem with the time ;).

Blues for silver in the European Women's Champions Cup

EWCC, European Women's Champions Cup, was played last weekend in Berlin. My club team Espoo Blues was proud to participate the tournament as being the Finnish national champion last year and we made our way through the final tournament after qualifications in last November (the qualification was also held in Berlin).

Pronssia - Bronze Vancouver 2010

 

 

Playing for Bronze tomorrow - Viimeistä viedään, pronssipeli huomenna

 

 

Sosiaalinen media ja Olympialaiset urheilijan näkökulmasta

Näin tänään joitakin päiviä sitten julkaistun Marmain artikkelin jossa kommentoitiin Twitterin käyttöä Olympialaisissa. Jutussa harmiteltiin sitä kuinka vähän suomalaiset twiittaavat verrattuna etenkin kanadalaisten ja amerikkalaisten urheilijoiden aktiivisuuteen. Suomen joukkueesta ei tosiaan löydy ainakaan mun tietojeni mukaan muita aktiivisia twiittailijoita kuin minä. Minulla tosin on hienoinen etu asiassa työtaustani vuoksi.

Using Twitter To Unite The Women’s Hockey World - #womenshockey Hashtag

In my job at Kwantic, and also as a free time hobby, I use Twitter to follow the latest news and gurus to know what’s happening in our field of web analytics. I also use Twitter to promote my club team Espoo Blues Naiset and the Women's National Team, share links about women’s hockey and also follow other players, coaches, etc. in the women’s hockey world. Twitter is an interesting tool compared to e.g. Facebook in a way that you can openly follow just about anyone, even your toughest opponent in the rink if you’d like. It is also wonderful for following specific events in real time through people’s tweets and hashtags. If you don’t know what a hashtag is, see Twitter Support: What are hashtags (the "#" symbol)?

Fiiliksiä ekoista peleistä

Ompa ollu aikamoista lentoa tämä Olympia-elämä, varsinkin kun pelit alkoi. Ei oo kerenny oikein Twitteriä päivitellä, saati sitten blogia. Alkusarjan pelit Venäjää ja Kiinaa vastaan ovat takanapäin joista molemmista voitto. Se on pääasia, vaikka etenkin tuo viimeisin koitos Kiinaa vastaan oli nihkeä.

Pics from the Village - Kuvia kisakylästä

 

Suomi-talo

Avajaiset

Oi vau, mitkä avajaiset! Kaunista, jos niitä voi yhdellä sanalla kuvata. Vaikka urheilijoiden osalta avajaiset ovat myös raskaat siinä mielessä, että odottamisaikaa, kävelyä ja seisoskelua on hyvinkin paljon, meni aika melko nopeasti koska show ja tunnelma oli niin mahtava.

Hockey rink like candy - Kaukalo kuin karkki

Treeenipeli Slovakiaa vastaan

Koitin ettiä jostain tulosta meidän treenipelistä Slovakiaa vastaan, että voisin linkata tänne, mutta ei löytynyt muuta kuin Slovakian liiton sivuilta - slovakiaksi :D.

Googlen käännöstyökalu teki mielenkiintoiset käännökset pelistä, mutta kyllä tästä pääpointin saa selville.

Vancouver!

Terveisiä Vancouverista ja Olympia-kylästä!

Täällä tuoksuu hyvälle (jotakin kukkia on istutettu ja nurmi vihertää). Ensimmäinen sana mikä kisakylästä tulee mieleen on ehdottomasti "vau". Lisää tunnelmia myöhemmin :).

College Hockey: Tigers - Air Force

Went to see a college hockey game where the local team Tigers played against team Air Force. The guys in the Air Force team are actually studying in air force which was quite interesting. The game had lots of speed and skill in it. Tigers won the game 2-0.

Sinisten lasien läpi katsomisesta puhutaan kyllä, mutta meillä myös pyykinpesuaine on Suomi-merkkistä.

Drive Thru Pharmacy - Drive In -apteekki

Muutamia kuvia ja tunnelmia OTC:ltä

Olympic Training Centerin tilat ja olosuhteet ovat yleisesti ottaen hienot, mutta koko totuus tämä ei kuitenkaan paikasta ole. Heti Training Centerin porttejen ulkopuolella on hyvinkin köyhän näköistä hoodia. Yksin ei ole syytä liikkua missään, ei edes paikallisella ostarilla jossa käytiin pyörähtämässä iltapäivävapailla. 

Tässä muutamia kuvia itse harjoittelukeskuksen alueelta ja hokiareenasta.

  

 

Media-Terhin ajatuksia mediasta

Ensinnäkin kiva juttu, eli lapsuuden kotikaupunkini Joensuun paikallislehti Karjalainen julkaisi musta jutun 1.2.2010 numerossa (tuolta linkistä löytyy nettiversio). Oli mukava olla haastattelussa Karjalaiseen ja jos nyt jutusta joka on kirjoitettu itsestä voi niin sanoa kuulostamatta itsekkäältä, niin musta tuo oli aika onnistunut sellainen :).

Sain myös kuulla, että Iltalehdessä oli julkaistu kisajoukkueen tulotietoja ja näin ollen jostain syystä munkin naamani siellä koreili, huh.

A writing on the Olympic Training Center wall in Colorado Springs

"This very moment begins the rest of your life. Never let the clouds of the past cast shadows on your future."

Scott Hamilton, figure skating Olympian, Gold 1984 Sarajevo

Blogging in Finnish - Bloggausta suomeksi

"Yleisön pyynnöstä" ;) kirjoitan blogia reissusta myös suomeksi. Ollaan oltu nyt Coloradossa USA:ssa pari päivää perillä. Matka Suomesta Frankfurtin kautta Denveriin ja sieltä Colorado Springsiin kesti kaikenkaikkiaan noin 24 tuntia myöhästyneine lentoineen ja bussikuljetuksineen. Kuvassa vasemmalla hieman väsynyt Terhi matkustuksen jälkeen, lumilautailija-panta ensi kertaa koekäytössä.

Seuraavaan aamuun herättiin yllättyneen iloisina sillä aurinko paistoi - kyllä, täällä on ihan kuin Suomessa keväällä, valoisaa ja lämpöäkin muutamia plus-asteita. Ihanaa valohoitoa pimeän talven jälkeen (joku tiimiläinen taisi jo palaa hieman ;). Kaupunkia ympäröivät vuoret tarjoavat mahtavat maisemat. Korkeutta täällä on 2.5 km, joten hieman on alkupäivistä ollut puuskutusta ilmassa niin korkeuseron kuin jet laginkin vuoksi.

Mahtavat olosuhteet kaikenkaikkiaan - urheilijaruokaa ja -spiritiä riittää, jää on liukuva, eikä asuntolatyylinen majoituskaan latista tunnelmaa liiaksi.

Pre Camp

Quite a lot has happened since my last blog post about the 4 Nations Cup, I know I'm a baaad blogger. I've planned to take a new direction on that at least now during the Olympic trip and share some of the athmosphere and feelings here. And yes btw, I was picked for the Olympic Team (haven't officially said that here yet) - yippeee! :D

We arrived in the USA and Colorado Springs Olympic Training Center yesteday where we're staying before travelling to Vancouver. First impressions to put it short: Jet lag, beautiful mountains, sports spirit and aaaah - the sun! It's so much brighter here than in Finland.