Temppa #9

ZSC Frauen 2011-2012

2011-09-22T11:26:00.004+03:00

Frauen A

Frauen A & B

Back: Manfred Frischknecht (Teamleiter GCK), Terhi Mertanen, Christine Meier, Angela Frautschi, Vicky Stiefel, Elena Bosshard, Laura Benz, Olivia Schümperli, Angela Taylor, Susanne Kaspar, Eva Weiersmüller, Kym Sauter, Monika Leuenberger, Daniela Diaz

Middle: Christian Hottinger, Monika Ehrler, Chantal Meier, Alea Erb, Heidi Burkhard, Melanie Häfliger, Michelle Kneubühl, Ann Grand, Isabel Waidacher, Reica Staiger, Sara Benz, Nicole Gubler, Nadine Hofstetter, Darcia Leimgruber, Karin Erb, Angelika Weber

Front: Marina Bischof, Isabelle Michel, Nadja Hochuli, Kelly Covo, Anna Vanhatalo, Annina Fürer, Anna Rüedi, Andrea Brändli, Vanessa Clavadetscher

Es fehlen: Alexandra Eggler, Stefanie Kühne, Melina Landis, Katrin Nabholz, Eva Schwärzler, Sabrina Zollinger

Vierumäki pics

2011-08-04T22:52:00.002+03:00

Vierumäki, the Sport Institute of Finland is also an International Ice Hockey Centre of Excellence. There are some cool new locker rooms at the hockey rink and also a picture of us, the Bronze team from Vancouver, on one of the walls :).

My Jersey in the Hockey Hall of Fame!

2011-08-01T21:09:00.003+03:00

My friend had visited the Hockey Hall of Fame in Toronto and noticed a familiar looking jersey there... Yep, it's mine - how cool is that and I can't believe I didn't know about it! Good memories, Halifax 2004 World Championship Bronze, back then number 9 :). Thanks, Opska, for the pics!

Schwiizer Meister!

2011-03-20T21:56:00.001+02:00

Tässä muutamia kuvia finaaleista, minä lähinnä pääosissa näissä :). Lisää kuvia ja juttuja löytyy ZSC Lionsin naisten joukkueen sivuilta: www.lions-frauen.ch.

Tässä muutama suora linkki:

Kuvia finaaleista ZSC Lions Frauen -sivuilla.
Fiiliksiä finaalejen jälkeen niin pelaajilta kuin valmennukselta (ZSC Frauen).
Kuvia ja tunnelmia Roger Steckin sivuilla finaaleista ja muutenkin naisten lätkästä. (14.3. julkaistussa sanomalehtijutussa hauska kuva musta ja joukkuekaveri Kellystä hakemassa kultamitskuja).

Kiitos myös osasta kuvia RST-Fotoservice!

Day trip to Luzern

2011-03-20T21:05:00.001+02:00

Flumserberg, Switzerland

2011-01-17T13:28:00.001+02:00

Kuvia - Küsnacht

2010-11-14T18:30:00.000+02:00

Isänpäivä Sisu-kahvilassa Zürichissa

2010-11-14T18:12:00.002+02:00

Ihana rento sunnuntai-iltapäivä Sisu-kahvilassa Zürichissa! Kiitos vinkistä, Aku! Maitokahvia ja Mariannea :).

Mun piti tsekata tämä suomalainen kahvila jo aikaisemmin, mutta mikä olisikaan ollut parempi päivä ensivisiitille kuin isänpäivä! Usea tunti sujui leppoisasti Skypettämällä koti-Suomeen ja nautiskellen suomalaisesta tunnelmasta.

Täällä löytyy menu suomeksi, kahvia ja kaljaa, suomalainen tarjoilu, sisustus sekä lehtiä suomeksi. Enhän minä vielä ole kokonaista kahta kuukauttakaan poissa ollut, mutta on se vaan kumma, miten kaukana kotoa alkaa yksinkertaisia kotoisia asioita arvostaa ja kaivata. Kiitos Sisu-kahvila, tulen toistekin!

International Ice Hockey Federation (IIHF) in Zürich

2010-11-03T13:51:00.000+02:00

The headquarters of the International Ice Hockey Federation (IIHF) is here in Zürich! Fortunatelly I met a Finnish person working for IIHF at one of the Lions games and got a chance to visit the place last week.

The offices consist of two buildings of which one is quite modern and one the total opposite. The old building, in the picture, is something you would never guess to be a hockey place, more like a museum. So beautiful, and when you get inside, you can also definitely feel hockey there. Thank you to my new hockey friend in Zürich for the tour!

Paras office näkymä ikinä!

2010-10-29T14:09:00.000+03:00

Täällä minä teen töitä, KEK hallella, aivan mahti näköalat toimistossa, eikö?!Selvennykseksi siis, teen töitä edelleen koti-Suomeen ja firma on Kwantic, mutta fyysinen paikka Internetin isäksi on hetkisen aikaa Sveitsin Zürich - ja KEK halle.

KEK Halle on Zürich Lionsin famijoukkueen GCK:n kotihalli ja lähellä mun asuntoa. Hallissa on myös hyvä punttisali jota on helppo hyödyntää treenaukseen.

Nooooooooooo!

2010-10-27T16:12:00.000+03:00

Nooooo, Spotify is not available in Switzerland and I have to be in one of Spotify countries to register for premium! Well, it isn't that far to France...

: What countries is Spotify available in? Spotify is currently available in Sweden, Norway, Finland, the UK, France, Spain and the Netherlands. We hope to launch in more countries in the future. You can use Spotify Premium isn all countries, however you can only buy premium and sign up in our launch countries. (spotify.com)

Grüezi!

2010-10-26T10:30:00.000+03:00

Vajaa kuukausi Sveitsissä ja tönkkö-Saksa alkaa sujua, mahtavaa! Lukioaikaisista opinnoista (joiden jälkeen vettä on kerennyt jo virrata Pielisjoessa yllin kyllin) on ollut kuitenkin jotain hyötyä, koska alkeet ovat alkaneet muistua mieleen melkoisen helposti ja kieli tarttua.

Laitoin heti ensi töikseni pränikän navigaattorini kielen ohjeistuksen saksalle ja melko pian opinkin "in der kreisverkehen, der erste strasse rechts abbielen". Kuutelen myös, naturlich, Sveitsin radiota autolla huruutellessa ja KEK hallen hallimiesten kanssa joudun puhumaan saksaa, mikä on tässä tapauksessa vain hyvä asia, sillä haluan ehdottomasti oppia.

Tämän kauden joukkuehan on itse asiassa hyvin international, kun mun lisäkseni on mukana yksi japanilainen, itävaltalainen ja kanukki. Paikalliset ovat myös tottuneet siihen, että heillä on ulkomaalaisia pelureita joukossaan, joten joukkuekavereiden kanssa taittuu hyvin englanti. Tosin yritän aina, kun voin ja kykenen, puhua saksaa, joskin mun ääntämystä ollaan hieman täällä kiusoiteltu. Suomalainen aksentti taitaa olla niin kovin kaunista kuultavaa, eeeh. Itse Sveitsin saksahan on itse asiassa tosi mukavan kuuloinen kieli. En välttämättä tuosta varsinaisesta saksan kielestä niin välitä, mutta täällä on jotenkin niin kurluttava, suriseva kieli, että ei voi olla tykkäämättä.

Mun työ on hyvin paljon sanojen kanssa pelaamista ja leikkimistä, joten tästä ulkomaan kokemuksesta on hyötyä silläkin saralla, ehkä saan jatkossa optimoitua saksankieliset kamppikset aivan itse huipputuloksiin!

Roskapäivä

2010-10-26T10:25:00.000+03:00

Roskapäivä tosiaan - ei sillä, että tässä päivässä jotakin vikaa olisi, vaan tänään on TIISTAI, ihan oikea roskapäivä. Toinen roskapäivä on perjantai. Silloin laitan kaupasta ostettuun erikoisroskasäkkiin kaupasta saadun oranssin tarran ja vien roskapussin kadun varteen. Tällaista täällä Küsnachtissa. Sain selvitettyä roskapolitiikan viime viikolla. Sitä ennen oli jo muutama pussukka kerääntynyt ulos vietäväksi. Joo, kuulema tämä on vain tämän paikan erikoisuus, toisella puolella järveä on ihan normit roskalavat.

Leijonista Lionsiin!

2010-10-15T00:16:00.004+03:00

Kiitos Hassulle otsikosta :)! Tosiaan, paikallisen joukkueen nimi on Zürich Lions, eli leijonat. Pelipaidassa onkin leijonanpää johon aikaisemmin olen tottunut vain maajoukkuepaidassa. Mahtavaa on myös se, että saan pelata tuttuakin tutummalla omalla numerollani, eli ysillä (lausutaan: ”nyyn” sveitsiksi).

Pääsin pelejen osalta tositoimiin jo heti ensimmäisenä viikonloppuna. Lauantaina oli ensimmäinen kotipeli Langenthalia vastaan. Vastustaja oli ihan kohtalainen ja alussa peli oli suhteellisen tiukka, mutta loppua kohti vastustaja hyytyi kyllä totaalisesti ja loppunumerot 13-2 olivat melko murskaavat. Tein ensimmäisen ja toisen maalini Zurich Lionsin paidassa tässä pelissä. Sainkin muistoksi kiekon ensimmäisestä maalista, sekä joukkueen kiertopalkinnon, pienen pienen leijonan.

Sunnuntaina oli vuorossa ensimmäinen pelireissu, joka oli joukkuekavereiden mielestä kaukana, eli noin 1.5 tunnin ajomatkan päässä Thunissa. Menimme sinne osan joukkueen kanssa minibussilla, loput keräiltiin kotikaupungeistaan mukaan. Peli päättyi myöskin murskaluvuin. Mikä oli kuitenkin erikoisinta tässä pelissä oli se, että peli pelattiin ulkona! Huomaa, että Suomessa on tottunut suhteellisen hyvälle kun kuitenkin halleissa pelataan, mutta täällä näyttää olevan arkipäivää ulkojäillä käynti. Tässä pelihallissa oli sentään katto pään päällä ja siis seinät vaan auki, mutta silti, eksoottista :).

Tässäpä kuvaa pelipaidata. Mulla ei oo muuten ikinä lukenut etunimen kirjainta paidassa.

Terhin seikkailut Sveitsissä, osa I

2010-10-14T23:51:00.007+03:00

Ensimmäinen postaus Sveitsin kaudesta! Jo ensimmäisen viikon aikana on tapahtunut NIIN paljon, että en valitettavasti muista etes kirjoittaa kaikesta. Tässä kuitenkin hieman kuulumisia.

Mun matka alkoi viime viikon maanantaina Helsingin Vuosaaresta josta lähdin kokonaisen Heimon kanssa matkaan, kiitokset matkaseurasta! Pikku Jari S. pakattiin myös matkaan, tai toisin sanoen, pakkasin Yariksen niin täyteen, että hyvä, että mahduin itse kyytiin. Laiva siis Helsingistä Rostockiin ja autolla sieltä Berliiniin. Hyväksi onnekseni Bluesin joukukekaverini Picce sai tällä kaudella päähänsä pelata Saksan maalla, joten yöpaikka entisen Itä-Saksan lähiöstä oli taattu, kiitos Picce! Keskiviikkona oli edessä pitkä ajo Berliinistä Zürichiin, mutta Kärppien kanssa ammoisina vuosina pitkiin pelireissuihin tottuneelle ei tuokaan matka tuntunut liian pitkältä, varsinkin kun Saksan motarilla sai ihan suhteellisen kovaa ajaa. Kaikki pelottelut siellä ajamisesta olivat turhia, koska olenhan niin hyvä kuski :D. Ei vaan, kyllä siellä piti varovainen olla välillä "hieman" sporttisempien vingahdellessa ohi, mutta kyllä vauhtiinkin nopeasti tottui ja Yariskin kulki ihan kivasti, jopa sataaneljääkin kymppiä.

Olen asettunut asumaan Küsnachtin kaupunkiin aivan Zurichseen (kaupungin järvi) rantaa reunustavan tien varrelle. Tosiaan, asunto ei ole Zurichin puolella, vaikka matkaa itse Zurichin keskustaan onkin alle parikymmentä kilometriä - vähän niinku Espoossa asuisi.

Küsnacht on arvostettua aluetta ja muutenkin järvenranta-asumista pidetään hienona asiana, enkä kyllä lainkaan ihmettele, hulppeat näkymät tuo järvi tarjoaakin! Munkin asunnosta näkyy puiden välistä tennispallon kokoinen palanen järveä, joten järvenrantahuvilasta voidaan oikeestaan jo puhua. Talo onkin ehkä joskus ollut huvila, mutta totuuden nimissä täytyy sanoa, että se on jo parhaat päivänsä nähnyt. Se ei kuitenkaan menoa haittaa ja pienessä yksiössä viihdyn vallan mainiosti seuraavat puoli vuotta, varsinkin sen jälkeen kun kävin shoppailemassa paikallisesta Ikeasta yhtä sun toista tarpeellista kodikkkuutta.

Hokianalytiikka jatkuu, minun vuoroni

2010-07-08T17:21:00.003+03:00

Kirjoitin lyhyen blogipostauksen Kwanticin blogiin www.tulospohjainen.fi siitä miten tulosseuranta haastaa niin lätkässä kuin markkinoinnissa.

Hockey and Analytics by my bro

2010-06-17T15:50:00.003+03:00

I was planning to blog about this subject myself too at some point, but since I've been a lazy blogger my brother was first. Here is his article about Web Analytics Metrics vs. Hockey Stats in his blog after the NHL finals. His latest blog post was also interesting cause he had analyzed search results which also included some stats about me :). Congrats Pete for having a blogging anniversary!

Play offs!

2010-03-18T00:27:00.002+02:00

I feel bad not been active on updating the blog since the Olympics. I promised. At least to myself. The reason is though, I'm back to the real life and there's always the problem with the time ;).
We've been quite busy after coming back home - I've heard somebody say it will be 7 games in 10 days (and yes, working also at the same time), so maybe it's no wonder after all.

We have our play offs going on in the National League and in the middle of all that, we also travelled to Berlin to play for the EWCC. We have now two wins agains team HPK in the semifinals (three needed to go to the finals). Game IV will be played tomorrow at our home arena Laaksolahti in Espoo.

Play offs stats in the Finnish Ice Hokcey Association web site.

Blues for silver in the European Women's Champions Cup

2010-03-18T00:14:00.004+02:00

EWCC, European Women's Champions Cup, was played last weekend in Berlin. My club team Espoo Blues was proud to participate the tournament as being the Finnish national champion last year and we made our way through the final tournament after qualifications in last November (the qualification was also held in Berlin).

I was very excited to get to play in the tournament, as during the qualification tournament in the fall, I had my finger broken and couldn't play at all. We had our first and toughest game in the tournament against Tornado Moscow, who eventually won the tournament and the title of being the best women's club team in Europe. We came second in the tournament, of which I'm really proud of, I think it's a good result for our young team!

Stats about the tournament in IIHF web site.

Czech Women's Hockey site interview (I used Google translator to understand it which was pretty entertaining :). Also nice pictures from the games: Blues - Slavia, Blues - Berlin and Blues - Tornado.

Game reports in our Espoo Blues team blog Hokiblogi (in Finnish).

Pronssia - Bronze Vancouver 2010

2010-03-02T22:34:00.001+02:00

Playing for Bronze tomorrow - Viimeistä viedään, pronssipeli huomenna

2010-02-25T04:28:00.004+02:00

Sosiaalinen media ja Olympialaiset urheilijan näkökulmasta

2010-02-24T21:26:00.003+02:00

Näin tänään joitakin päiviä sitten julkaistun Marmain artikkelin jossa kommentoitiin Twitterin käyttöä Olympialaisissa. Jutussa harmiteltiin sitä kuinka vähän suomalaiset twiittaavat verrattuna etenkin kanadalaisten ja amerikkalaisten urheilijoiden aktiivisuuteen. Suomen joukkueesta ei tosiaan löydy ainakaan mun tietojeni mukaan muita aktiivisia twiittailijoita kuin minä. Minulla tosin on hienoinen etu asiassa työtaustani vuoksi.
Naisten lätkämaajoukkueesta Michelle Karvisella @M3Karvinen ja Emma Laaksosella @E_LaaLaa on tili, mutta he eivät ole vielä kovin aktiivisesti twiittailleet. Saankin aikamoisia silmienpyörittelyjä joukkuekavereiltani kun alan puhumaan Twitter- ja muuta digikieltä (kuulema mun puhetta ei ymmärretä), mutta uskon, että pitkäpinnaisuus tässä palkitaan - kovasti koitan viedä Twitter-ilosanomaa eteenpäin muiden urheilijoiden joukossa ;). Aika ei ole ihan vielä valmis, mutta ehkä seuraavissa kisoissa.
On todella harmi, jos sosiaalisen median säännöt tai pikemminkin niiden epäselvyys ovat olleet asia minkä vuoksi muut suomalaiset urheilijat ovat mahdollisesti jättäneet bloggaamatta kisojen aikana. KOK ei ainakaan minun tietojeni mukaan ole bloggaamista kokonaan kieltänyt missään vaiheessa, mutta rajoitteita sille on toki asetettu. Tiivistettynä säännöt ovat olleet seuraavat:

- Ei saa tuottaa sisältöä (tekstiä, kuvaa, ääntä) mihinkään mediaan (lehdet, tv, internet; muiden blogit, yritysten kotisivut), poikkeuksena oma henkilökohtainen blogi.
- Blogissa julkaistavat asiat liittyvät ainoastaan kirjoittajan henkilökohtaisiin olympiakisakokemuksiin, eivätkä sisällä kolmanteen osapuoleen liittyvää luottamuksellista tai yksityistä tietoa
- Teksti on kirjoitettu olympia-aatteen perusperiaatteita noudattaen ja hyvän maun mukaan.
- Ei tuloksia peleistä/kisoista
- Blogi ei saa liittyä sivuun, jossa on mainosmateriaalia
- Kuvia voi julkaista, mutta ei avajaisista, päätösseremoniasta, eikä itse urheilutapahtumasta. Ei kolmansia osapuolia ilman suostumusta.
- Ei videota kisakylästä ja urheilupaikoilta.
- Omat sivut Twitterissä, Facebookissa ja vastaavissa katsotaan KOK:n silmin kuuluvan omiksi sivuiksi ja siksi siellä voi blogia pitää myös kisojen aikana bloggaussääntöjä noudattaen.

Esimerkiksi Ylen Hiihtäjät-blogin kohdalla tilanne lienee se, että sivu on kolmannen osapuolen ja näin ollen hiihtäjät eivät ole voineet sitä päivittää kisojen aikana. Kukaan ei ole kuitenkaan kieltänyt etteivätkö hiihtäjät olisi saaneet julkaista kirjoituksia omissa henkilökohtaisissa blogeissaan. Kuvien julkaisemisen suhteen oli itselläni ehkä eniten epäselvyyttä. Luin aluksi jostain säännöistä, että kuvia ei saa julkaista lainkaan, kun taas toisen ohjeen mukaan kuvia saa julkaista siten, että niissä ei ole kolmansia osapuolia ilman ko. henkilöiden suostumusta (mutta ei avajaisista, päätösseremoniasta ja kisatapahtumista). Halusin varmistua asiasta vielä ja kysyin säännöistä henkilökohtaisesti kisajoukkueen viestinnästä vastaavalta ja siksi julkaisinkin hyvällä omalllatunnollaesimerkiksi kuvia kisakylästä. Twitteristä ja Facebookista kysyin myös, ihan varmuuden vuoksi.

Olen seurannut jonkin verran myös muiden urheilijoiden twiittauksia ja täytyy sanoa, että muissa maissa ei näitä edellä mainittuja sääntöjä noudateta lähellekkään! Vastustajat twiittaavat jatkuvasti ainakin pelejen tuloksia ja kuvia postaillaan myös melko huolettomasti. Noh, ehkä nämä olivat ensimmäiset Twitter-Olympialaiset maailmaanlaajuisesti, mutta Suomen osalta ne ovat vielä edessäpäin. Seuraaviin kisoihin mennessä saataneen myös päivitetyt säännöt ja ohjeet siitä mitä saa ja mitä ei saa tehdä.

Kisojen bloggaus-guideline enlanniksi: IOC Blogging Guidelines.

Using Twitter To Unite The Women’s Hockey World - #womenshockey Hashtag

2010-02-20T22:32:00.004+02:00

In my job at Kwantic, and also as a free time hobby, I use Twitter to follow the latest news and gurus to know what’s happening in our field of web analytics. I also use Twitter to promote my club team Espoo Blues Naiset and the Women's National Team, share links about women’s hockey and also follow other players, coaches, etc. in the women’s hockey world. Twitter is an interesting tool compared to e.g. Facebook in a way that you can openly follow just about anyone, even your toughest opponent in the rink if you’d like. It is also wonderful for following specific events in real time through people’s tweets and hashtags. If you don’t know what a hashtag is, see Twitter Support: What are hashtags (the "#" symbol)?

In Finland, even though the usage of Twitter is growing stedily, it is at the time used mainly by the people in the digital marketing field and not that many athletes or companies have yet found it and made real use of it. In the States companies are ahead in this area. I thought the same would be for women’s hockey, but I was amazed how few are actually using it. Or the another option is, I just can’t find them.

It seems that at the time in women’s hockey Twitter is more or less seen as another way in addition to blogs and web sites to communicate with fans. Well, I personally might not have that many of them, compared to Team USA’s @angelaruggiero with almost 40 000 followers (*respect*), but in addition to communicating with fans, Twitter is also a great channel to have discussions and follow the trending topics in the field you’re interested in.

And also, at it's best, Twitter can be a place to create a global, international community around a common thing we love and care for - Women's Hockey.

What is missing in women’s hockey is that people have not yet found each other in Twitter. And why? A missing common hashtag for one. For example, in our web analytics field, people use the hashtag #measure, if they like to label their post as analytics stuff or find other people, news and discussions in the analytics field. This is something people have agreed on and started using as the label and symbol for analytics related tweets. For women’s hockey, the obvious hashtag would be #womenshockey, or why not an abbreviation, #woho?

Before the Olympic Games, I followed the hashtag #womenshockey through my Tweetdeck, but couldn’t see that much activity there. During the Games, the usage has grown, but I’d be glad to see it used more and more!

Fiiliksiä ekoista peleistä

2010-02-18T07:37:00.009+02:00

Ompa ollu aikamoista lentoa tämä Olympia-elämä, varsinkin kun pelit alkoi. Ei oo kerenny oikein Twitteriä päivitellä, saati sitten blogia. Alkusarjan pelit Venäjää ja Kiinaa vastaan ovat takanapäin joista molemmista voitto. Se on pääasia, vaikka etenkin tuo viimeisin koitos Kiinaa vastaan oli nihkeä.

Itse asiassa molemmissa peleissä on etenkin alku ollut erittäin hankala ja muutenkin ehkä lievää hermostuneisuutta pelissä on ollut, henkilökohtaisesti ainakin. Se on selvä, että näin isoissa kisoissa jännittää - yleisön ja kiinnostuksen määrä on jotain ihan muuta mihin ollaan totuttu. Kuitenkin on hyvä siinä mielessä, että tiedetään pystyvämme paljon parempaankin ja pelejä on vielä edessäpäin. Onneksi meidän lajissa pelataan kokonainen turnaus, eikä kyse ole vain muutaman minuutin pituisesta laskusta. Hienot laskut tosin Peetulta, joka toi juuri äsken ensimmäisen Olympia-mitalin Suomelle!

Jos suoraan sanotaan, on itteä henkilökohtaisesti hieman harmittanut etenkin tuo tuomarilinja. Eh, ei varmaan kovin yllättävä kommentti kun oon juuri itse saanut niitä jäähyjä ja kaveri kehtas jo tituleerata mua leikillään naisten Jarkko Ruuduksi ;). Kuitenkin verrattuna siihen tuomarilinjaan mikä meillä on koti-Suomen SM-sarjassa ja myös aiemmin tällä kaudella Euroopassa pelatuissa maaotteluissa, on musta ollut kurjaa miksi laitojen vieressä ei ole saanut ottaa kontaktia juuri lainkaan. Oikeutettuja jäähyjä on toki tullut, mutta jonkinlaista yhtenäistä linjaa vihellyksiin toivoisi, riippumatta siitä mitkä joukkueet kentällä ovat ja missä pelataan.

Peli Olympia-kaukalossa on hieman erilaista myös kentän mallin vuoksi. Eurooppalaiseen kaukaloon tottuneena tuntuu tämä kaukalo etenkin kapeammalta sekä myös pidemmältä. Keskialue on todella lyhyt, kun taas hyökkäys- ja puolustuspää ovat pitkät. Pakille puolustuspään pelaaminen asettaa haasteita siinä, että kulmatilanteista maalille on todella lyhyt matka ja myös maalin takana on hyvin vähän tilaa. Toisin päin käännettynä taas hyökkäyspään pelaamisessa on hyvin hyödynnettynä paljon tilaa viivapelaamiselle.

Huomenna on viimeinen alkusarjan peli USA:ta vastaan. Hieno haaste edessäpäin, vauhtia tulee piisaamaan ihan eri tavalla kuin aikaisemmissa peleissä.

Pics from the Village - Kuvia kisakylästä

2010-02-17T00:35:00.001+02:00

Suomi-talo

Mun koti kisakylässä.

Näkymä sisäpihalle huoneen ikkunasta

Avajaiset

2010-02-13T22:03:00.005+02:00

Oi vau, mitkä avajaiset! Kaunista, jos niitä voi yhdellä sanalla kuvata. Vaikka urheilijoiden osalta avajaiset ovat myös raskaat siinä mielessä, että odottamisaikaa, kävelyä ja seisoskelua on hyvinkin paljon, meni aika melko nopeasti koska show ja tunnelma oli niin mahtava.

Avajaiset olivat siitä erilaiset verrattuna Salt Lakeen ja Torinoon joissa olen aikaisemmin ollut, että kaikki tapahtui sisätiloissa. Talvikisa-avajaistunnelma olikin luotu lähinnä valkoisilla asusteilla, rekvisiitalla sekä tekolumella jota tuiskutti sisällä silloin tällöin. Pyydystin yhden ”hiutaleen” suuhunkin, ja kyllä, hieman saippuaisellehan se maistui ;).

Urheilijoiden istumapaikoille oli jaettu yleisöä varten tarkoitetut valkoiset kaavut, lamppuja sekä pahvinen rumpusetti, jonka avulla päästiinkin heti alkuun hyvään tunnelmaan Brian Adamsin ja Nelly Furtadon esiintyessä. Valoshow, tanssi-, akrobatia- ja lauluesitykset olivat huikaisevia eikä voinut kyllä muuta kuin suu auki ihmetellä. Koskettavin hetki koettiin puheiden jälkeen, jolloin koko tuhatpäinen yleisö hiljentyi kunnioittamaan eilen avajaispäivänä kuolleen kelkkailijan muistoa.

Naisjääkiekon kannalta oli mahtavaa, että urheilijavalan pääsi lukemaan Kanadan joukkueen Hayley Wickenheiser. Kansa hallissa myös luonnollisesti kohahti viimeisen soihdunkantajan hölkätessä paikalle – Wayne Greztky siis.

Kuvia avajaisista ei valitettavasti saa omassakaan blogissa julkaista. Veli oli tosin pyydystänyt irvistyskuvan musta marssin aikana, joka löytyy Twitteristä @mertanen.

Hockey rink like candy - Kaukalo kuin karkki

2010-02-11T07:04:00.003+02:00

Treeenipeli Slovakiaa vastaan

2010-02-11T06:11:00.005+02:00

Koitin ettiä jostain tulosta meidän treenipelistä Slovakiaa vastaan, että voisin linkata tänne, mutta ei löytynyt muuta kuin Slovakian liiton sivuilta - slovakiaksi :D.

Googlen käännöstyökalu teki mielenkiintoiset käännökset pelistä, mutta kyllä tästä pääpointin saa selville.

DELTA -- Toiseksi viimeinen valmisteleva kokous ennen talviolympialaisissa vuonna 2010 aloittanut tiistai-iltana vastaan reprezentantky Slovakian jääkiekon pronssiottelussa viime vuoden MM-kisojen ja ašpirantkám saada mitaleja Vancouver, reprezentantkám Suomessa. Kuten ensimmäinen valmistelu ottelussa Venäjää vastaan tiistaina vastaan Suomen tyttö veti Slovakian reprezentantky lyhyempi loppuun. Kokous oli yhdessä satelliitit, Vancouver, British Columbia - 35 kilometrin päässä kaupungista Delta, ja jälleen ennen loppuunmyyty yleisöä taustaa Sungod areenalla.

Peli oli kieltämättä melko hidastempoinen, varsinkin kun oli alla aikaisemmat treenipelit USA:ta vastaan. Henkilökohtaisesti jäi hyvä mieli pelistä, koska pysyin pois jäähyboksista ;), pelasin hyvällä jalalla, lauoin laadukkaasti ja taisimpa saada pari syöttöpistettäkin, mikä aina lämmittää mukavasti mieltä. Pelissä oli katsojia jotakin viisikuusi tuhatta ja kiersipä hieno aaltokin katsomoa pelin aikana. Huippua oli myös pelin jälkeinen nimmareiden jakotilaisuus! Paikalliset lapset ja aikuisetkin jonottivat saadakseen meidän nimmareita ja vaihtaakseen muutaman sanan pelistä - aivan huippua!

Vancouver!

2010-02-09T08:14:00.002+02:00

Terveisiä Vancouverista ja Olympia-kylästä!

Täällä tuoksuu hyvälle (jotakin kukkia on istutettu ja nurmi vihertää). Ensimmäinen sana mikä kisakylästä tulee mieleen on ehdottomasti "vau". Lisää tunnelmia myöhemmin :).

College Hockey: Tigers - Air Force

2010-02-07T00:29:00.002+02:00

Went to see a college hockey game where the local team Tigers played against team Air Force. The guys in the Air Force team are actually studying in air force which was quite interesting. The game had lots of speed and skill in it. Tigers won the game 2-0.

I'm always so amazed by the way the crowd is so into the game in the States, people were cheering and even dancing in the audience (my favourite: 5-year-old dancing like Michael Jackson in the next row). People were also stopping us in the audience, talking and wishing us good luck in the Olympics - great people!

Also the whole event with mascots, shooting t-shirts in the audience and puck competition makes the hockey game an event where the whole family from a baby to a grandpa has lots of fun.

Sinisten lasien läpi katsomisesta puhutaan kyllä, mutta meillä myös pyykinpesuaine on Suomi-merkkistä.

2010-02-06T23:37:00.001+02:00

Drive Thru Pharmacy - Drive In -apteekki

2010-02-06T03:29:00.001+02:00

Muutamia kuvia ja tunnelmia OTC:ltä

2010-02-04T06:49:00.012+02:00

Olympic Training Centerin tilat ja olosuhteet ovat yleisesti ottaen hienot, mutta koko totuus tämä ei kuitenkaan paikasta ole. Heti Training Centerin porttejen ulkopuolella on hyvinkin köyhän näköistä hoodia. Yksin ei ole syytä liikkua missään, ei edes paikallisella ostarilla jossa käytiin pyörähtämässä iltapäivävapailla.

Tässä muutamia kuvia itse harjoittelukeskuksen alueelta ja hokiareenasta.

Media-Terhin ajatuksia mediasta

2010-02-03T07:52:00.006+02:00

Ensinnäkin kiva juttu, eli lapsuuden kotikaupunkini Joensuun paikallislehti Karjalainen julkaisi musta jutun 1.2.2010 numerossa (tuolta linkistä löytyy nettiversio). Oli mukava olla haastattelussa Karjalaiseen ja jos nyt jutusta joka on kirjoitettu itsestä voi niin sanoa kuulostamatta itsekkäältä, niin musta tuo oli aika onnistunut sellainen :).

Sain myös kuulla, että Iltalehdessä oli julkaistu kisajoukkueen tulotietoja ja näin ollen jostain syystä munkin naamani siellä koreili, huh.

Sinänsä ok juttu ja hyväkin kirjoittaa miesten lätkämaajoukkueen ja naisjääkiekkoilijoiden hurjista tuloeroista, mutta hieman jäi harmittamaan kuinka epäselvästi jutussa oli ilmineerattu sitä, että noista meidän naiskiekkoilijoiden tuloista tasan 0 euroa on tullut jääkiekosta. Ihan normitöissä me käydään ja siihen päälle reenit ja pelit. No, ystävät ja tuttavat tämän tietävätkin, mutta ei välttämättä ne ihmiset jotka tuon lehden lukivat.

On muutenkin todella hämmentävää kuinka me naiskiekkoilijatkin joudumme/pääsemme median hampaisiin näin isojen kisojen aikaan jolloin kiinnostus kasvaa eksponentiaalisesti. Toivon toki, että laji saa hyvää näkyvyyttä sitä kautta, mutta toisaalta olen myös hiukan kade miesjääkiekkoilijoille ja muille paljon median kanssa tekemisissä oleville urheilijoille jotka osaavat asiaa käsitellä osana omaa urheiluaan sen kummemmin häkeltymättä siitä.

Olen itse päättänyt, että koitan olla seuraamatta mahdollisimman vähän julkista keskustelua, vaikka mun "lempinimeni" onkin jo kerennyt muuttua digimonista Media-Terhiksi (lähinnä mun Twitter-, valokuvaus- ja blogijuttujen vuoksi) *naurua*. Se ei silti estä seuraamasta mun omia henkilökohtaisia nettikanavia ja esimerkiksi päivittämästä tätä blogia. Tosin blogin kirjoittamisessa ja kuvien julkaisemisessakin on omat mediasääntönsä mitä saa ja ei saa julkaista kisojen aikana.

A writing on the Olympic Training Center wall in Colorado Springs

2010-02-01T17:45:00.001+02:00

"This very moment begins the rest of your life. Never let the clouds of the past cast shadows on your future."

Scott Hamilton, figure skating Olympian, Gold 1984 Sarajevo

Blogging in Finnish - Bloggausta suomeksi

2010-02-01T06:58:00.005+02:00

"Yleisön pyynnöstä" ;) kirjoitan blogia reissusta myös suomeksi. Ollaan oltu nyt Coloradossa USA:ssa pari päivää perillä. Matka Suomesta Frankfurtin kautta Denveriin ja sieltä Colorado Springsiin kesti kaikenkaikkiaan noin 24 tuntia myöhästyneine lentoineen ja bussikuljetuksineen. Kuvassa vasemmalla hieman väsynyt Terhi matkustuksen jälkeen, lumilautailija-panta ensi kertaa koekäytössä.

Seuraavaan aamuun herättiin yllättyneen iloisina sillä aurinko paistoi - kyllä, täällä on ihan kuin Suomessa keväällä, valoisaa ja lämpöäkin muutamia plus-asteita. Ihanaa valohoitoa pimeän talven jälkeen (joku tiimiläinen taisi jo palaa hieman ;). Kaupunkia ympäröivät vuoret tarjoavat mahtavat maisemat. Korkeutta täällä on 2.5 km, joten hieman on alkupäivistä ollut puuskutusta ilmassa niin korkeuseron kuin jet laginkin vuoksi.

Mahtavat olosuhteet kaikenkaikkiaan - urheilijaruokaa ja -spiritiä riittää, jää on liukuva, eikä asuntolatyylinen majoituskaan latista tunnelmaa liiaksi.

Pre Camp

2010-01-30T23:28:00.002+02:00

Quite a lot has happened since my last blog post about the 4 Nations Cup, I know I'm a baaad blogger. I've planned to take a new direction on that at least now during the Olympic trip and share some of the athmosphere and feelings here. And yes btw, I was picked for the Olympic Team (haven't officially said that here yet) - yippeee! :D

We arrived in the USA and Colorado Springs Olympic Training Center yesteday where we're staying before travelling to Vancouver. First impressions to put it short: Jet lag, beautiful mountains, sports spirit and aaaah - the sun! It's so much brighter here than in Finland.

Women's Ice Hockey - 4 Nations Cup in Finland

2009-11-08T13:22:00.014+02:00

The 4 Nations Cup is an annual women's ice hockey tournament, held between major national teams in the sport; currently, these are Canada, United States, Sweden and Finland. In general, it is held in or around November each year (Wikipedia).

I was picked for Team Finland that was playing the tournament this year in Finland. I've had somewhat of a break from the national team during the past couple of years so it was really great to got to play in the lion shirt again and especially that the games were played in Finland.
Me interviewed by MTV3 before the 4 Nations Cup tournament (in Finnish).

We stayed the week in the Finnish Olympic training center in Vierumäki, where we practised and did also some testing. The other teams had their games there in the training center, where as we played in different locations including Mikkeli, Kerava, Hartwall Arena and Tikkurila.

The result of the tournament was not too good as we lost the bronze game against Sweden in the penalty shots. I'm really confident though on the good work that the team has been doing, for example the tight game against Canada (4-2 for CAN) showed us that we're on the right track.
4 Nations Cup 2009 tournament statistics.

The first game against Sweden can be seen in MTv3 Katsomo (registration and a 5 €/day fee). My brother Petri @mertanen also took some pictures in the game against Sweden. Warning, there's a bit of a focus on Temppa (that's me!) in the pictures :D.

Internet Marketing Conference in Stockholm

2008-12-01T23:11:00.013+02:00

Last week I participated in the Internet Marketing Conference in Stockholm. My brother Petri Mertanen was also there and I was glad to see his presentation on Campaign Tracking and Marketing Optimization. The link is to his blog Pete Box of Analytics where he has some nice pics about the event and people, also me ;).

There were lots of interesting presentations at the event and it was actually a tough job to choose between presentations as there were two going on at the same time. The ones that I saw and caught my attention the most was Interwoven presenting Multi Variate testing, Web Trends' presenting their Ad Director (a Search Advertising Optimization Software) and Anna Eriksson from Keybroker giving presentation on Proactive and Result-Oriented Search Engine Marketing.

Without being buyest - for true - I also think that Steve Jacson's (from our Analytics Unit at Trainers' House) presentation about the Insight Model was also insightful (and fun with all the bananas). To put it short what the presentation was all about, the Insight Model combines data from different sources and generates a 360-degree view of the visitor.

I definitelly recommend participating, and actually the next IMC is held pretty soon in March in Helsinki .

Short interview of me

2008-04-27T23:50:00.008+03:00

nSee a short interview of me in the Video Bar or in my brothers blog Pete Box of Analytics , where you can find also other interesting web analytics stuff.